Donnerstag, 28. Februar 2008

die sizilianische Kueche


in Sferracavallo gibt es viele kleine Restaurants, die zum guten Essen einladen und fast alle haben das gleiche System, man setzt sich, bekommt diverse Antipasti, Primi, kann sich den Hauptgang aussuchen, und bezahlt alles inclusiv auch der Getraenke einen Festpreis, absolut ideal fuer alle, die gerne essen und viele verschieden Koestlichkeiten ausprobieren moechten, aber nicht unbedingt italienisch koennen. Wenn wir dort essen gehen, bevorzugen wir das Temptation, hier haben wir das beste Preis-Leistungsverhaeltnis gefunden
andere Spezialitaeten gibt es auf im vorbeigehen in den Gassen Palermos und in den typischen kleinen Bars
Ferienwohnung in Sizilien, Casa Ullaegino in Terrasini

la Sicilia barzellette

living in Sicily

Casa Vacanze Terrasini

Geiger Marina RV Park Key West


16. Mai / Maps
der Campground hatte einen Riesennachteil: nahe einer Militaer Flieger Schule hoerte man den ganzen Tag einen solch ohrenbetaeubenden Laerm, dass es nicht auszuhalten war.

Geiger Key Marina History Founded over 50 years ago by two fishermen as a camp for their friends, Geiger Key Marina RV Park is still the way the Keys used to be. Tucked away off the beaten path, it provides a private haven that's only 10 miles from Key West.
Geiger Key was built alongside the old U.S. Highway 1, a route that attracted campers to the Atlantic coast from all over the United States. When the highway was re-routed, Geiger Key was removed from the hustle and bustle, giving birth to a laid-back environment that continues to this day. A long-time favorite of the locals who come for the beautiful ocean views, the live music on the weekends and the best fish sandwiches in the Keys, Geiger Key Marina offers a peaceful, easy-to-reach getaway.

american dreamroads im Wohnmobil durch die USA

Key Largo John Pennekamp Coral Reef


15. Mai / Maps
Plans to designate the reefs off Key Largo for a park started in the 1930s. The state-sanctioned, Everglades National Park Commission proposed a national park for the Everglades, including the reefs off Key Largo. Opposition from property owners, outdoors men, and Monroe County Commissioners stopped the plan. When Everglades National Park was created in 1947, the boundaries did not include Key Largo or any of the reefs.
By the late 1950s, citizens were growing concerned of the damage occurring to the reefs along the Florida Keys.
Seashells, corals, sponges, sea horses, and other marine life were being hammered, chiseled, and even dynamited from the reefs to provide souvenirs for tourists. Dr. Gilbert Voss of the Marine Institute of Miami and John D. Pennekamp, an editor with the Miami Herald, teamed up to lead a fight to protect the reefs from further damage. Pennekamp had strong credentials for the fight. He had been active in establishing Everglades National Park, had been the first chairman of the Florida Board of Parks and Historic Memorials, and had been a consultant with the United States Fish and Wildlife Service.
These efforts led the Florida Board of Parks and Historic Memorials to designate the state-controlled reefs off Key Largo a permanent preserve. In the spring of 1960, President
Dwight D. Eisenhower proclaimed the adjacent, federally-controlled area of the reefs as the Key Largo Coral Reef Preserve. Florida Governor Leroy Collins later changed the name of the park to John Pennekamp Coral Reef State Park, in recognition of John Pennekamp's efforts to save marine life. A land base and access to U.S. 1 (the Overseas Highway) were acquired by purchase and donation. The park opened in 1963.Quelle:en.wikipedia.org
american dreamroads

Donnerstag, 21. Februar 2008

Provincia di Mafia

Cade inesorabilmente, mattone dopo mattone, il muro di segreti e di omissione. Il clan Lo Piccolo, cosca egemone di Palermo dopo la cattura di Bernardo Provenzano, quotidianamente viene annichilita dalle confessioni dei pentiti che stanno rivelando tutto, coscienti dell'avvenuta sconfitta.
Ieri gli investigatori della squadra Mobile di Palermo hanno reso noto d'aver localizzato il covo dove il boss Salvatore Lo Piccolo e il figlio Sandro, avrebbero trascorso gli ultimi sei anni della loro lunga latitanza.
Il rifugio, individuato grazie alle indicazioni del collaboratore Gaspare Pulizzi, arrestato insieme ai Lo Piccolo in una villa di Giardinello (Pa), si trova a Terrasini, comune balneare a 30 km da Palermo e a poca distanza dal luogo della cattura. Si tratta di una grande villa a due piani, che si trova nei pressi della strada statale, a poche decine di metri da un supermercato della catena Sisa.

Nel rifugio, i Lo Piccolo avrebbero vissuto insieme con una famiglia di tre persone, e da queste avrebbero preso in affitto la villa. Un uomo e una donna, ieri mattina, si sono presentati in procura accompagnate dal proprio legale. Secondo indiscrezioni, i due, marito e moglie, interrogati dai magistrati, prima hanno negato, poi lo hanno ammesso tutto: sono stati loro a ospitare i capimafia. I due indagati, dei quali non sono ancora note le generalità, avrebbero accolto e tenuto con sè i Lo Piccolo per almeno tre anni, come rivelato nel corso dell'interrogatorio di tre ore a cui sono stati sottoposti, da parte del pm Francesco Del Bene.
I congiugi, che sono stati sentiti separatamente, hanno spiegato che pur non conoscendo i Lo Piccolo, che usavano nomi fittizi, avevano intuito che si trattava di persone alle quali non era possibile opporre un rifiuto, senza andare incontro a seri pericoli. Per questo, hanno sostenuto, non li avrebbero denunciati. Nemmeno dopo avere riconosciuto le foto dei due latitanti sui giornali.
L'ipotesi di reato a loro carico è quella di favoreggiamento, con l'aggravante di Cosa Nostra, e di procurata inosservanza di pena.
Nella villa, che è già stata sottoposta a un'accurata perquisizione, sono stati ritrovati alcuni oggetti personali appartenenti ai mafiosi, ma, pare, nessun documento utile alle indagini. Gli inquirenti ritengono che il covo sia stato "ripulito"subito dopo la cattura dei due Lo Piccolo, probabilmente dall'altro figlio del boss, Calogero, anche lui arrestato ma il 16 gennaio scorso nell'operazione denominata "Addio Pizzo".

Mittwoch, 20. Februar 2008

Tips to enjoy your travel in Sicily

Sicily is the largest island in the Mediterranean and it's more than a simple Italian island; Sicily is a unique place full of art, archaeology, history, folklore and Mediterranean breathtaking scenery.
Having been ruled by Asians, Africans and Europeans, this wonderful island is a cosmopolitan place with a multicultural society. Imagine this: Sicily have been a Greek colony, a Roman province, an Arab emirate and a Norman kingdom. The Phoenicians, Carthaginians, Swabians, Angevins and Aragonese made Sicily their own, leaving behind an eclectic history that you can still touch today!
Knowing this is easy to understand why this land is so complex, and why it’s a land like no other.

WHAT TO DO THERE
Just because the great natural beauty of the land (Sicily is an island in the sun, with heavenly beaches, majestic mountains and Europe's greatest vulcan, Mount Etna) and the incredible complexity of it’s history, there is really very much to do there!
Basically, you can group your activities in Sicily into five main categories:

Swimming. The island’s rocky coastline makes it an ideal diving platforms; snorkellers and scuba divers will appreciate the variety of marine life in its waters.
There are also plenty of beaches to choose from, particularly at Taormina in the north-east, which is part of a huge nature reserve, and Mondello, near the town of Palermo, one of the island’s most popular sandy beaches.

Climbing and Trekking. The Romans thought the 3,323-metre Mount Etna - which last erupted in 2001 - was the forge of Vulcan, the god of fire. Local authorities monitor its activity closely, and visitors can take a day trip up to its lava dunes and moon-like surface. If you don’t fancy the hike, the 70-mile Circumetnea railway runs around the base from Catania to Giarre Riposto. A round trip takes around five hours.

Driving. One of the best ways to explore the island is driving all around it, to explore the many historical and archaeological places. The Old Palermo (In just a few hours on foot you can explore some of Sicily’s most famous monuments and charming squares, such as the Piazza Pretoria), the Valley of Temples in Agrigento (The largest collection of classical Greek ruins in the world, with many well preserved temples, monuments and other buildings which create a truly surreal atmosphere), the Greek Amphitheater in Taormina (The view of Mount Etna and the sea beyond is absolutely superb at Taormina's 10,000-seat ancient Greek amphitheater, which was erected in the third century BC and expanded by the Romans),

Siracusa (with it's dense archeological zone, with theatres ancient churches, greek temples, norman battlements, baroque façade and much more), Monreale Duomo (A jewel of Norman architecture, well known for its magnificent series of mosaics adorning the whole interior), and many many other attractive places around this beautiful land.

Eating. Sicilian cuisine is one of the oldest in existence, and Sicilians even have a reasonable claim to the invention of pasta. Their cuisine represents Sicily's unique cultural mix, imaginatively combining fish, fruits, vegetables, and nuts with Arab and North African ingredients such as cus cus (couscous). Stop for a coffee anywhere in Sicily, even along the coastal road, and you'll be overwhelmed by an embarrassment of little riches, like fried sweet or savory dough pockets stuffed with ricotta. Every town has its own trademark snack, but they all have arancini, literally "little oranges," which are actually deep-fried risotto balls, one of Sicily's trademark snack foods. Driving around the most famous localities you can taste many specific and local cuisines. Also snacks are in rare form in Sicily. Catania is famous for sweets: pasta di mandorla, a soft cookie made from almonds and honey, is a delicious showcase for the famous Sicilian bitter almond. Going to Siracusa don't miss the spectacularly chaotic and wonderful fish market in the center of the city: fresh pesce spada (swordfish) and ricci (raw sea urchin) are a must!

Marsala is a sleepy town with an ancient Punic warship in its archeological museum and an amazing wine tradition that spans hundreds of years. You may encounter marsala wine more often in a dish of sauteed chicken or veal than you do as a after-dinner drink, but here, this fortified wine is taken very seriously.

Palermo is the place where you can have the chance to sample the island's most traditional home-cooked specialties. Pasta con le sarde (an emblematic dish that goes back to the Saracen conquerors, with fresh sardines, olive oil, raisins, pine nuts, and wild fennel) is different at every restaurant. Firm white fish such as orata (sea bream), simply grilled and served with lemon and olive oil, are reliable staples as secondi piatti almost anywhere in town. And nothing is more famous in Palermo, or in Sicily as a whole, than spaghetti alla Norma (with a sauce of tomato, fried eggplant, ricotta, and basil). Roberto Gardenti


Montag, 18. Februar 2008

Fort Lauderdale Das Venedig Amerikas


12. Mai / Maps
Fort Lauderdale, auch bekannt als „Das Venedig Amerikas“, ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida, Vereinigte Staaten. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 93,3 km². Fort Lauderdale ist bekannt für das weitschweifige Netz von Kanälen und daher beliebt bei Touristen, die angeln oder mit ihrer Yacht durch die Kanäle kreuzen möchten.
In den 1970er Jahren war Fort Lauderdale bekannt für Ströme von Studenten, die hier ihre Frühlingsferien (Spring Break) verbrachten. Da Alkohol- und Drogen-Exzesse überhand nahmen, griff die Polizei scharf durch. Als Folge davon blieben die jungen Touristen aus. Daraufhin aktivierte man die Sparte Kreuzfahrten und Wassersport, was neue, andere Touristen anzog. In den letzten zehn Jahren wurde der Ausbau des Stadtzentrums vorangetrieben.
Durch ein ausgedehntes Netz von Kanälen wird Fort Lauderdale oftmals als das Venedig der USA bezeichnet. Die Kanalanlagen weisen immerhin eine Gesamtlänge von mehr als 400 km auf. Der Verkehr auf diesen Kanälen wird durch Wassertaxis bestimmt, welche die Hotels, Restaurants und Geschäfte miteinander verbinden. In der City leben rund 150000 Einwohner. Fort Lauderdale ist eine sehr moderne Stadt, mit sehr sauberen und langen Sandstränden.
Wenn Sie an den Stränden spazieren gehen, werden Ihnen die vielen Souvenirläden auffallen, die hier Andenken, T-Shirts oder auch Mützen verkaufen. Für das leibliche Wohl sorgen die zahlreichen Restaurants und Bars die entlang des Strandes auf zahlungs-kräftige Touristen warten. Vielleicht machen Sie mal eine Stadtrundfahrt und besichtigen Fort Lauderdale vom Boot aus oder Sie suchen in einer der vielen Erholungsoasen Ruhe und Entspannung. Zu diesen Plätzen ge-hören der "Hugh Taylor Birch State Recreation" und der "John U. Lloyd State Recreation Area". more photos
Hier können Sie an einigen Stellen noch das Florida der Jahrhundertwende und Ursprungszeit erleben. Für Touristen empfehlen wir das Dachrestaurant des Hotels "Pier 66 "an der 17th Strasse Causeway. Von hier oben bietet sich eine herrliche Aussicht auf die Luxusvillen mit ihren Grünanlagen und Bootsstegen. Die meisten Einwohner in Fort Lauderdale besitzen natürlich ein Boot. In einer Stadt die fast nur aus Kanälen besteht, ist ein Boot oder eine kleine Yacht doch sehr hilfreich. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist das "Museum of Discovery and Science", das 1992 eröffnet wurde. Ähnlich wie in Cape Canaveral bekommen Sie hier die Raumfahrt und andere Themen wie z.B. Ökologie näher dargestellt. In dem Imax 3D Theater werden auf einer Leinwand von 18 x 24 m Bilder und Darstellungen der Raumfahrt vorgeführt und dokumentiert. Wenn Sie sich für die Geschichte der Indianer interessieren, sollten Sie das "Indian Arts and Crafts Center" der Seminole Indianer be-suchen. Hier bekommen Sie einen Eindruck über die Lebens-weise der Ureinwohner Amerikas. Souvenirs und Andenken gibt es auch zu kaufen und Sie unterstützen damit gleichzeitig das indianische Volk. Falls Sie daran Gefallen gefunden haben, ist ein Ausflug in die "Davie Rodeo Arena" zu empfehlen. Dort wird Ihnen das Rodeo, Bullenreiten und Lassowerfen in einer mitreißenden Show vor-geführt. Hier ist der wilde Westen noch zu Hause. Quelle: info-florida.de/

der von uns gewaehlte Campground Paradise Island uebrigends ein sehr gepflegter und zu empfehlender Platz, war 5 Meilen vom Strand entfernt, und wir sind halt hingeradelt
Ullaegino american dreamroads

Sonntag, 17. Februar 2008

Palm Beach Florida


11.Mai / Maps
Palm Beach - Stadt der Reichen und Schönen
( Palm Beach Strand )
In Palm Beach haben sich mehr oder weniger die gut betuchten Amerikaner niedergelassen. Im 19 Jahrhundert erhielt die Stadt Ihren heutigen Namen und dies wegen der vielen Palmen die den Strand zieren. Die großen und sehr teuren Villen in Palm Beach sind jedoch wie in vielen anderen Gegenden durch hohe Zäune und Hecken vor neugierigen Blicken geschützt. An den Gebäuden sieht man oft viele Überwachungskameras.
Die Millionäre die hier leben möchten wohl eher in Ruhe gelassen werden. Die vielen Einkaufsmöglichkeiten in Palm Beach sind dann auch nicht für den kleinen Geldbeutel gedacht. Wer einfach nur mal sehen möchte wie die Reichen ihren Alltag verbringen, der kann hier sehr viele Eindrücke mit nach Hause nehmen.
Die doch sehr sauberen Strände laden zu einem Spaziergang ein. Einige bekannte Personen aus Film und Fernsehen haben sich mit Ihren Wochenendvillen dort niedergelassen. Zu Ihnen gehören Donald Trump und unweit von Palm Beach hat auch Oprah Winfrey Ihr Domizil.
In den Sommermonaten zieht es viele Besucher in die Stadt und an den Strand. Man achtet hier sehr auf Sauberkeit, sogar der Müll wird täglich abgeholt. Hier dürfen Sie keine Zigarette achtlos wegwerfen, denn solche Delikte werden hier hart bestraft. Niemand benutzt Wäscheleinen, da dies ebenfalls verboten ist. Der Anblick der noblen Gegend soll nicht verschandelt werden.
Wir gehen davon aus, das in diesem Wohnviertel auch kaum jemand eine Waschmaschine besitzt, es ist doch viel einfacher die Wäsche von jemand anderen waschen zu lassen. Erwähnenswert ist vielleicht noch das hohe Durchschnittsalter der Einwohner von Palm Beach. Mittlerweile sind es doch fast alles Rentner die in diesem Ferienort leben. Einen Tagesausflug ist Palm Beach aber allemal wert, denn so viele Millionäre wie an diesem Ort sieht man sonst nirgendwo auf der Welt.

um hier wirklich jemanden dieser Promis zu sehen muss man wohl lange hier verweilen, wir hatten auf jeden Fall dieses Glueck nicht, und die meisten der Villen verbargen sich hinter hohen Hecken, so dass die Photos reine Gluecksache sind Ulla und Gino. . . .

nach Fort Lauderdale

more photos


nuetzlich mit dem Fahrrad zum Bus und das Fahrrad faehrt mit
von Sebastian Inlet nach Fort Lauderdale
Ulla und Gino unterwegs in Amerika

Sebastian Inlet State Park



nicht nur ein Paradies fuer Surfer
more photos . . .
american dreamroads

Sebastian Inlet State Park


10. Mai / Maps
Protected Areas of Florida: more photos .....
Sebastian Inlet State Park is a Florida State Park located 10 miles south of Melbourne Beach, Florida. The park rests on the border of Brevard and Indian River County. The land for the park was acquired by the state of Florida in 1971. In 2006, it was the sixth most visited state park in Florida. History: A Spanish fleet was wrecked in this area in 1715. The site where the survivors camped was added to the U.S. National Register of Historic Places on August 12, 1970, under the title of Spanish Fleet Survivors and Salvors Camp Site. Today, the McLarty Treasure Museum (a part of the park) exhibits artifacts relating to the wreck. Recreational activities: The park mainly provides leisure activities, particularly fishing from both its Atlantic and Indian River shores; fishing jetties extend from both sides of the inlet into the ocean. There are facilities for swimming, surfing, snorkeling and scuba diving from the 5 km (3 miles) of Atlantic beach. Boats can be launched into the Indian River, and there is a marina complex at the north end of the park. Camping is permitted in designated area.

Wildlife is abundant in the park, and the casual visitor can reasonably hope to see ospreys and many species of shorebird. Sea turtles nest in the park, and visitors during the summer may make reservations for a nighttime foray to observe nesting Loggerhead Turtles. The park also contains two museums: McLarty Treasure Museum and Sebastian Fishing Museum.
Welcome to Sebastian Inlet - the 'premier' surfing, fishing, boating and recreational area on the east coast of Florida.

Ulla und Gino american dreamroads

love bug

diese Spezies paart sich staendig, und klebt in riesen Mengen auf unserer Windschutzscheibe

The love bug (also known as march fly, honeymoon fly, telephone bug, kissybug and double-headed bug) (scientific name Plecia nearctica) is a small flying insect common to the southern United States, especially along the Gulf Coast. It is nuisance to motorists driving quickly enough to spatter the insects on their windshields. They are acidic and can affect the paint on the vehicles they collide with if not washed off. They seem to be attracted to lighter colored objects (white fence posts are usually blackened with them during the peak season), but can accumulate anywhere.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Love_bug
unterwegs von Daytona nach Sebastian Inlet State Park

die A1A Richtung Sueden nach Sebastian Inlett



es kommt oft vor, dass man lange Abschnitte verbrandten Landes sieht
american dreamroads

Daytona Beach Dimensionen



07. Mai / Maps
und mal wieder sehen wir ziemlich klein aus

Ulla in Daytona Beach

Fernandina Beach Shrimp Festival

Very Important Persons

05. Mai / Maps
Vip's und noch mehr Vip's

Shrimp Festival always held the first weekend in May on Amelia Island
Fernandina Beach is credited with being the birthplace of the modern commercial shrimping industry, early in the 20th century.
If you like shrimp, live music, and browsing fine arts & crafts, antiques, etc., this is one of the best events on the East Coast, so don't miss it!
This festival showcases the creations of more than 300 award-winning artists and craftspeople from all over the country. You'll find original works in oils, acrylics, watercolor, pottery, sculpture, metal, wood photography, plus lots of unique jewelry, crafts, and fine antiques. The Shrimp Festival is a sizable event, so if you desire to see everything, make sure you give yourself plenty of time. You can certainly spend an entire day enjoying the festival and seeing all the exhibits.


A small island resort community, Amelia's quaint Victorian seaport of Fernandina Beach holds their famous Isle of Eight Flags Shrimp Festival every year during the first weekend in May. The Shrimp Fest parade, a favorite event among local residents, is the first Thursday in May, beginning the event weekend, at 6 pm on Centre Street (also along Ash Street).
The Shrimp Festival's musical entertainers get many members of the festive crowd "swinging to the music." A wide variety of music is scheduled during the festival, including Jazz, Pop, Rock, Beach Music, Folk, Country, and Big Band).
Past performers have included The Drifters, Beatlemania, The Swingin' Medallions, John Cafferty and the Beaver Brown Band, to mention a few.You're sure to work up an appetite browsing the arts & crafts, not to mention the mouth-watering aroma drifting around you from the many food vendors. Of course there will be tons of shrimp, literally, cooked a variety of ways. (Remember "Bubba" from Forrest Gump ramble on about all the different ways to cook shrimp?)
von hier gehts weiter an Flagler Beach vorbei nach Daytona Beach

New Orleans Mardi Gras

..The Big Easy - Leben in New Orleans
Obwohl einige Stadtviertel New Orleans auch über zwei Jahre nach Hurrikan Katrina hinter der Fassade des für die Touristen aufgeputzten French Quarter immer noch wie eine Trümmerlandschaft aussehen, bereitete sich die US-amerikanische Stadt an der Mississippi-Mündung in diesen Tagen auf Mardi Gras 2008 vor. Mardi Gras, das ist der traditionelle Karneval in New Orleans, der seinen Höhepunkt am 5. Februar, am "Fat Tuesday", am Karneval-Dienstag findet
Quelle n-tv.....
wir waren vor und nach Katrina in New Orleans, die Stadt hat ihren Lebensmut nicht verloren, obwohl es sehr ruhig geworden ist
Ulla und Gino unterwegs in Amerika

Freitag, 15. Februar 2008

„Das grüne Gold des Südens“: Cannabis-Boom in Italien

In Italien boomt offenbar die Cannabis-Produktion. Wurden im Jahr 2006 zwischen Südtirol und Sizilien noch 150 Personen ausgeforscht, welche die Stauden, aus denen Haschisch und Marihuana gewonnen wird, kultiviert hatten, waren es in der ersten Hälfte des Jahres 2007 bereits 228.
Das entspricht einer Vervierfachung. Diese Zahlen nannte am Freitag die Tageszeitung „La Repubblica“.
Fast 1,7 Millionen Cannabis-Stauden wurden im vergangenen Jahr in Sizilien von der Polizei „geerntet“ - so viele wie in keiner anderen Region. Cannabis-Gewächshäuser an der Südküste der Insel fänden sich Seite an Seite mit solchen für Melanzane.
In Kalabrien entdeckten die Drogenfahnder immerhin noch mehr als 7.000 Exemplare, die - eine regionale Besonderheit - aufgrund der günstigen Bodenbedingungen die Rekordhöhe von drei Metern erreichten.
Folge man einer Faustregel der US-Antidrogenbehörde DEA, wonach nur knapp 20 Prozent des in Umlauf befindlichen Suchtgifts sichergestellt wird, erreiche die Zahl der in Süditalien gezogenen Cannabis-Stauden „stratosphärische Höhen“, merkte „La Repubblica“ an. Alle zusammengenommen ergäben eine Plantage von der Größe eines Nationalparks.
Eine einzelne Pflanze repräsentiere einen Wert von 400 Euro, schrieb die Zeitung. Nicht schlecht für den „typischen“ Cannabis-Bauern, der meistens 25 bis 30, allerhöchstens 40 Jahre alt und in der Regel nicht vorbestraft sei, aber gewissen berufliche Fehlschläge hinter sich habe und selbstständig tätig sei.
Es wäre aber nicht Süditalien, drängte sich nicht die Frage nach einer eventuellen stillen Beteiligung der Mafia auf. Nach Überzeugung eines abtrünnigen Mitglieds der ehrenwerten Gesellschaft steht tatsächlich die Cosa Nostra hinter dem Boom. „Fremde Herren“, so wird laut „Repubblica“ erzählt, kaufen Samen und Pflanzen oder heben Pacht auf die Anbauflächen ein. Quelle:dolomiten.it/nachrichten

Donnerstag, 14. Februar 2008

the Puppet Theater Palermo

The origins of the puppet theatre have been much discussed by critics and scholars; the oldest ‘testimonies’, which go back to the studies of the ethnographer Giuseppe Pitrè, prove that in the early part of the 19th century puppets existed with very rudimentary and incomplete amour- Some scholars in the 18th century held that the ability of the puppeteers came from the mastery in the making and the art of moving marionettes of some people from Syracuse who operated at the time of Socrates and Xenophon. At the beginning of the 17th century, Cervantes in his Don Chisciotte describes a puppeteer who puts on a show of Knights which represent Don Gaiferos, Charlemagnes’s nephew, King Marsilio, Orlando, Princess Melisendra….There are four distinct traditions in the puppet theatre: the one from Palermo found in western Sicily, the one from Catania found in eastern Sicily and in Calabria, the Neapolitan one found in Campania and the one from Puglia , they are differentiated in the mechanics, in the representations and although there is a fundamental unity in the repertoire, there are some particular characters.An analogous form of popular theatre exists in Belgium and in the north of France. Its birth can be linked to an emigrant of Tuscan origin whose job was to model plaster figures and who reached Liege in 1854. >>>>>

Sizilien entdecken, idealer Ausgangspunkt eine Ferienwohnung Casa Ullaegino Terrasini

in Colorado Axt-Oma fast 90 Jahre alt bricht in eigenes Haus ein

Der US-Bundesstaat Colorado hat mit Unmengen an Schnee zu kämpfen. Eine 89jährige Rentnerin drohte auf ihrer vom Schnee abgeschnittenen Veranda zu erfrieren. Um dem Tod zu entrinnen, stellte die alte Dame ihre Kräfte auf die Probe und brach in ihre eigene Wohnung ein.
Rüstig ist Geraldine Palmer allemal, das ist nun bewiesen. Mit einer Axt kämpfte sie sich zurück in die rettende Wärme.
Eigentlich wollte Geraldine am Samstag vergangener Woche nur schnell ein paar auf ihrer Veranda nass geworde Dinge ins Haus holen, doch die gläserne Schiebetür fiel ins Schloss und sperrte die 89-Jährige aus.
Vom Dach gefallene, sich über zwei Meter hoch auftürmende Schneemassen versperrten den Weg über den Garten zurück ins Haus, so dass nur eine einzige Möglichkeit blieb: die versperrte Tür.
Glücklicherweise fand die Rentnerin eine Axt, mit der sie sich den Weg zurück ins Haus kämpfen konnte: "Ich musste viermal auf das Glas einschlagen, ehe es zu Bruch ging", schildert die Frau den Vorfall. Nach dem ersten Schrecken kann Geraldine nun am Wochenende gesund und munter ihren 90. Geburtstag feiern.
DCRS meint: Es wäre auch ein zu trauriger Geburtstag gewesen, wenn die rüstige Damen nicht wieder zurück in die Wärme gefunden hätte ! Quelle:dcrs-online

Saint Augustine in Florida - im Camper durch Amerika

american dreamroads unterwegs im Wohnmobil
04. Mai / Maps
es ist schön durch dieses Städtchen zu spazieren
more photos >>>

St. Augustine ist eine US-amerikanische Stadt im Nordosten von Florida direkt an der Atlantikküste. Sie hat 12.157 Einwohner (Stand 2004) auf einer Fläche von 27,8 km². Die Stadt liegt in St. Johns County und ist dessen Verwaltungssitz. St. Augustine ist die älteste durchgehend besiedelte von Europäern gegründete Stadt der USA.
St. Augustine wurde von dem spanischen Admiral Pedro Menéndez de Avilés am 28. August 1565 gegründet, dem Gedenktag des Heiligen Augustinus von Hippo, nach dem die neue Siedlung San Agustín genannt wurde.
Bereits vorher gegründete Siedlungen, zum Beispiel die ursprüngliche Kolonie in Pensacola im Westen Floridas (1559–1561) und Fort Caroline, das heutige Jacksonville (bis 1564) wurden wieder aufgegeben. Eine katholische Messe in St.Augustine war der erste christliche Gottesdienst in einer dauerhaften Siedlung auf dem Gebiet der heutigen USA. Der 1566 geborene Martin de Arguelles war das erste Kind europäischer Abstammung, das auf dem Festland der heutigen USA geboren wurde. 21 Jahre später wurden die englischen Siedlungen Roanoke Colony auf Roanoke Island, North Carolina, und Virginia Colony gegründet, 42 Jahre später wurden die erfolgreichen Siedlungen in Santa Fe, New Mexico, und Jamestown, Virginia, gegründet [Quelle Wikipedia]
mit Ullaegino unterwegs in Amerika

Sonntag, 10. Februar 2008

Jacksonville Hanna Park


29. April / Maps
es ist eine merkwürdige Luft heute, es ist diesig aber angenehm warm, nur die Farbe des Himmels ist sandig beige
auch dieser Campingplatz ist sehr schön angelegt, aber fast leer
more photos
next >> Saint Augustine

Quickstop in Florida


28. April  / Maps
little Talbot Island
eine kurze Rast zu machen ist gar nicht so einfach,man kann nicht irgendwo am Strassenrand stehenbleiben und sich mal schnell ein Sandwich goennen, obwohl man doch alles dabei hat.


Mit einem Wohnmobil in Amerika unterwegs sein heisst, sich an die Regeln halten. Man kann rasten auf den Plaetzen, die dafuer vorgesehen sind, eventuell auch auf einem Parkplatz, aber einen Parkplatz zu finden, ist auch nicht immer leicht, denn oft sind Meilen und Meilenweit nur Strasse und weder eine Ausfahrt noch sonst ein Eckchen zu finden, wenn man aber durchhaelt, wird man oft belohnt und kann fuer 1 Dollar fuer ein paar Stunden in einen Statepark fahren um eine schoene Pause zu machen

Jekyll Island ~ staunen


22. April / Maps
ein paar Tage auf diesem aussergewoehnlichen Island, ein Campingplatz der wirklich traumhaft liegt, sehr gepflegt ist und allen Komfort bietet, es gibt so viel hier zu entdecken

Brunswick Oldtimer und special cars

 21. April / Maps
von Savannah nach Brunswick
wir sehen tolle Oldtimer und auch modifizierte neuere Autos die mit Phantasie gestylt wurden

unser naechstes Ziel ist Jekyll Island

more photos

Wohnung auf 4 Raedern


und wieder einmal sehen wir die etwas groessere Ausfuehrung eines Wohnmobils,
da kann man ja fast neidisch werden.
unser Weg fuehrt uns weiter
Hunting Island
Savannah
Ullaegino american dreamroads

Samstag, 9. Februar 2008

Charleston Mount Pleasant

 19. April ein Campingplatz bei Charleston ~ american dreamroads / Maps

Myrtle Beach Apache Pier

hier wird geangelt, eine Lieblingsbeschaeftigung in Amerika, Ullaegino unterwegs in Amerika
von hier gehts weiter in Richung Murells Inlet

Freitag, 8. Februar 2008

von Charlotte nach Myrtle Beach

more about this trip

nicht nur wir sind in Richtung Sueden unterwegs. Das Wetter ist besser geworden und auch der letzte Campingplatz hinter Charlotte, sah morgens bei gutem Wetter nicht mehr so schrecklich aus

Montag, 4. Februar 2008

Whyteville Virgina

der 2. Stop wieder ein KOA Campground war schon etwas schoener, der Campingplatz lag mitten im Wald, wir haben ihn gestern Nacht fast garnicht gefunden.
von hier geht es weiter in Richtung
Blue Ridge Parkway

Louisville Dimensionen

unser erster Campingplatz in Louisville XXL more photos

wir haben eigenlich dedacht unser Camper waere gross, aber wir wurden sofort eines besseren belehrt. Hier haben wir jedenfalls zum ersten Mal ausprobiert wie man sich andockt auf einem Campingplatz. Der Platz war von KOA und wir fuehlten uns, wie auf einem Parkplatz. Aber es war einfach nuetzlich, die ersten Schritte ins Camperleben zu machen

Samstag, 2. Februar 2008

Chicago, der Beginn unserer Reise mit dem RV

es war nicht einfach den Camper in den Hof zu bekommen

more photos
aber jetzt ist alles fertig und wir fahren los
nach Louisville dem ersten Stop auf unserer Reise. >>>

Sizilien Zitrusfruchtpreise sinken im Januar

Sizilien Palermo auf dem Markt
..Siziliens Zitrusfruchtmarkt geht zurück. Während der ersten Wochen des Januars registrierte die Industrie eine Verringerung der Durchschnittspreise.
Laut von dem nationalen Institut für Agrarlebensmittelstatistiken ISMEA durchgeführten Studie findet eine Verringerung des Handels auf der Insel statt. In Siziliens Produktionsregionen geht die Ernte angesichts der beschränkten Nachfrage des Marktes schrittweise voran. Für Mandarinen lag der Markt auch ziemlich zurück. Deshalb wurden die begrenzten Lieferungen an Zitrusfrüchten auf dem Markt für recht niedrige Preise verkauft.


hier in Sizilien kann man um diese Jahreszeit wirklich guenstig Obst kaufen
Ferien in Sizilien auch im Winter?
Casa UllaeGino in Terrasini um Sizilien zu erleben

Freitag, 1. Februar 2008

Camper, Wohnmobil, RV

eine Wohnung auf 4 Rädern für Sizilianische Verhältnisse mit seinen 12 Metern bestimmt etwas zu gross, aber wir wollen ja auch damit durch Amerika fahren

Terrasini Ferienwohnung in Sizilien

am Golf von Castellammare ..dieses kleine Fischerdorf am Golf von Castellammare, ist touristisch noch kaum erschlossen, es sei denn im August, wo sich die Bevölkerung von normal ca. 1o.ooo Einwohnern verdreifacht, da viele Sizilianer aus Palermo hier sich einen zweiten Wohnsitz als Feriendomizil geschaffen haben...eine lebendige Piazza im Ortskern, die "Piazza Duomo", macht Terrasini besonders sympathisch und angenehm, viele kleine Trattorien, Bars und Pubs laden zum verweilen ein und bieten nicht nur sizilianische Spezialitäten.
.. das ganze Jahr und besonders im Sommer kann man hier so richtig die Seele baumeln lassen. Veranstaltungen der verschiedensten Art finden hier ständig statt, und lassen keine Langeweile aufkommen..sehenswert ist das Museo Civico, das in dem neu renovierten „Palazzo d’Aumale” an der Uferstrasse untergebracht ist.
Glanzpunkt der Sezione Naturalistica ist die ornithologische Ausstellung mit über 6ooo präparierten Vögeln eine der größten Europas. Die Sezione Etno-Antropologica (Museo del Carretto Siciliano ) prunkt mit einer großen Sammling der bunten sizilianischen Eselskarren – eine einzigartige Dokumentation dieser verspielten Volkskunst die manchmal mit der Bemahlung der motorisierten „Ape“ (Dreiräder) seine Fortsetzung findet. In der Sezione Archeologica ( Antiquarium) liegt der Schwerpunkt auf Unterwasserarchäoligie. Außer römischen Schiffen ist auch eine gut bestückte Amphorenausstellung zu sehen
..an der Küstenstrasse entlang, bietet sich ein wundervoller Ausblick... Wie Skulpturen, von Wind und Wellen entlang der Küste geformt: Cala Bianca, Cala Rossa, Baia di Guidaloca und das Promontorio di Capo Rama. Die Klippen von bemerkenswertem geologischen Interesse, die das Meer 60 Meter hoch überragen, entlang der Küste mit vielen fantastische Grotten, die zusammen eine fast unwirkliche Landschaft in Farbe und Form in dieser Ecke der Insel liefern..es gibt Zeugen einer Geschichte, die auf's Land und auf das Meer verweist:-- die Beobachtungstürme gegen die Kriegschiffe der Sarazenen auf den vorstehenden Punkten der Felsküste mit dem Palazzo d'Aumale, ehemalige Weinkellerei gegründet von Henri d'Orleans, -- die Hauptkirche gegründet im XVIII Jahrhundert, benannt nach der Schutzheiligen Maria delle Grazie, -- die zweihundertjaehrigen Palaeste der Prinzen La Grua, -- die Villa Fassini im beispielhaften Liberty Stil des beruehmten Architekten Basile in Sizilien. All dieses und noch mehr umschließt das Hafenstaedtchen Terrasini mit seinen noblen Ursprüngen.

Lust auf Ferien in einer Ferienwohnung?
Casa UllaeGino in Terrasini