Sonntag, 30. März 2008

Noto in Sizilien, Sicilia, Siciliy

Noto gilt als die sizilianische Barockstadt. Noto eine Stadt der Provinz Syrakus in der Region Sizilien in Italien. Noto ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der Unesco zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
Nachdem Noto von einem Erdbeben nahezu zerstört wurde, entstand hier eine der schönsten Barockstädte der Insel. Wenn man die Hauptstrasse, Corso Vittorio Emanuele, entlang spaziert, dann kommt man automatisch in das Zentrum der Stadt. Besonders Sehenswert sind das Rathaus und der Dom, welche sich beide auf der „Piazza del Municipio befinden. Leider sind viele der Gebäude in keinem guten Zustand und es finden seit geraumer Zeit Restaurationsarbeiten statt um die wertvollen Schätze der Vergangenheit zu bewahren. Einen Besuch ist Noto aber allemal wert.
Sizilien erleben und entdecken,
Ferienwohnung in Terrasini Sizilien von seinen schoensten Seiten

Samstag, 29. März 2008

Wem die Stunde dreimal schlägt

Italien ist anders. Und Italien stehen harte Zeiten bevor.
Das sagt selbst der Chef-Illusionist Silvio Berlusconi. Italien, das in zwei Wochen eine neue Regierung wählen soll, dieses Italien gibt es nicht. Zumindest nicht für die Italiener. Italien gibt es von Bozen bis Palermo eigentlich nur alle vier Jahre, wenn Fußballweltmeisterschaft ist. Wenn die Squadra Azzurra die Nation, die so recht keine sein will, unter dem Blau des Himmels und des Meeres, unter der Lieblingsfarbe der italienischen Tricolore vereint. >>>

Alarm am Flughafen in Texas

Intimpiercing selbst entfernen
Peinlicher Zwischenfall auf einem Flughafen im US-Bundesstaat Texas: Nachdem ihre Brustwarzen-Piercings bei der Sicherheitskontrolle Alarm ausgelöst hatten, musste sich eine Flugpassagierin den Körperschmuck aus Metall selbst entfernen. Wie US-Medien berichteten, benötigte die Frau eine Zange, um ihre intimen Piercings aus der Haut zu ziehen. >>>>>

Freitag, 28. März 2008

Naples Florida im Wohnmobil durch die USA


22. Mai / Maps
Naples ist eine Stadt im Collier County im US-Bundesstaat Florida, Vereinigte Staaten, mit 21.500 Einwohnern (Stand: 2004). Die geographischen Koordinaten sind: 26,14° Nord, 81,79° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 37,3 km².

Der Name der Stadt "Naples" ist die englische Bezeichnung für "Neapel". Dies lässt darauf schließen, dass die Stadtgründer italienische Auswanderer waren. Ein Beweis hierfür lässt sich jedoch nicht finden. Der Einwohneranteil italienischer Abstammung ist 7,3 %, der deutscher Abstammung 20,0 %. Eine große Anzahl von deutschen Touristen sind in Naples vertreten. Viele haben durch Freunde oder Verwandte erfahren, wie schön Naples sein kann. Nicht nur die historischen Orte, sondern auch der Strand sind eine wahre Pracht. Dort lässt sich nicht nur entspannen, es gibt auch viele Bars, wo man am Abend mal etwas trinken gehen kann. Es gibt aber auch viele Unternehmungsmöglichkeiten, wie z.B.: Jetski fahren oder Pontonboote mieten.
Amerika mit einem Wohnmobil erleben

Mittwoch, 26. März 2008

Earth Hour 2008

Dienstag, 25. März 2008

Naples Florida Beach



21. Mai / Maps

fuer uns Strandliebende genau das richtige

Montag, 24. März 2008

A visit to Sicily

By Maria Arokiam
Chennai, Mar. 24. I am just back from Sicily where I had been from Good Friday to Easter Sunday. The delegate from Sicily, Fr. Paulo Fichera SDB, took Fr. Amalraj Susai (provincial of Trichy) and me to Palermo, the capital of Sicily by flight on Maundy Thursday night after our Eucharist and supper at the Pisana. We stayed in his house - a school - in a place called Ringabile.
From there the next morning we went to the parish of Santa Chiara, where Fr. Edward Xavier SDB and Bro. Savari SDB from Trichy province are working. We spent the day with them. In the evening we joined the celebration of the Way of the Cross and the adoration of the Holy Cross, organized for the Tamil-speaking community there. It seems that there are about 3000 Tamils in Palermo city itself. About 300 are Catholics. Of which about 100 belong to this parish and Fr. Edward cares for them together with the English-speaking immigrants from Gana, Africa. Nice to have a Tamil function in Sicily!
The next day, we were taken to Catania, a beautiful city on the Eastern end of Sicily. The famous volcano, Etna, is near here. It rises some 3200 meters above see level. It is one of the volcanoes of the world that is always active. We stayed in the provincial house. In the afternoon of Holy Saturday, the provincial, Fr. Vito Luigi Perrelli SDB, himself took us around to see the town and the Salesian works there. We visited some 5 of them, including a retreat house that is organized in the form of a hotel, a nice work for drug addicts, and another house which looks after old and sickly confreres. Some 22 confreres stay here. The community looks after them with great love and dedication. During the visit, I happened to have a small fall, missing a step in front of the Church of St. Gregory, and twisted my right ankle. Well, the night rest and some ointment have helped to some extent. I am able to walk with a little limp. I am grateful to God because falling four stone steps could have left me worse. At night we were special guests at the Easter Vigil celebration that was held in the public Church near the provincial house. The next day, Easter Day, after a very good lunch, we flew back to Rome, and landed in rain! And now we are all getting ready for the Discernment process that begins tomorrow early morning with the Eucharistic celebration. Quelle:
www.donboscoindia.com/

Pasqua: pioggia, neve e freddo

ROMA, Pasqua all'insegna del maltempo:pioggia e freddo in citta' e neve in montagna creano disagi ai vacanzieri e tengono a casa 8 italiani su 10. I termometri sono sempre in discesa e si prevedono, in tutta la penisola, ombrelli aperti e giacche pesanti anche per Pasquetta e nei successivi giorni della prossima settimana.In Sicilia, invece, il tempo e' bello e i turisti hanno invaso Siracusa, Taormina e le altre localita'.
A Palermo la spiaggia di Mondello

Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Samstag, 22. März 2008

Aufstand gegen die Mafia

In Palermo wehren sich immer mehr Laden- und Kaffeebarbesitzer gegen Schutzgeldzahlungen

Palermo - Ostern auf Sizilien und in Palermo ist ein berühmtes und buntes Fest, doch es ist auch ein Datum, an dem sich einige Unternehmer und Ladenbesitzer wieder einer dunklen Seite der Stadt stellen müssen. Denn wie Weihnachten dient auch Ostern mitunter den Männern von der Mafia als Vorwand, um das "Pizzo", das Schutzgeld, einzufordern - denn gerade an solchen Festtagen brauchen einsitzende Verwandte, Nachbarn und natürlich die Bosse monetären Zuspruch. Doch Schutzgeld einzutreiben ist kein Selbstläufer mehr: Immer mehr Unternehmer und Ladenbesitzer haben Mut und zeigen ihre Erpresser an.
Erst Anfang dieser Woche trugen wieder zwei Polizisten von Palermo eine weiße, mannshohe Schautafel zu einer Pressekonferenz im Polizeipräsidium der Stadt. Darauf waren die Fotos jener acht Mafiosi gepinnt, die der Polizei bei ihrer letzten Anti-Mafia-Aktion ins Netz gingen, der "Operation Addio Pizzo" - "Auf Wiedersehen, Schutzgeld". Recht freundlich sehen die meisten der Männer aus, eigentlich normal, mit ordentlichen Hemden, manche mit Gel in den Haaren, drei von ihnen schon grau. Unter ihren Fotos stehen ihre bürgerlichen Namen, Vittorio Bonura oder Michele Seidita. Doch bei der Mafia hatten sie eigene: Unter den Decknamen "Honda", "Fiat" oder "Orologio" (Uhr), waren sie unterwegs, um Schutzgeld zu erpressen.

"Ohne das Schutzgeld kann die Mafia gar nicht existieren", meint Tano Grasso, der Chef der nationalen Anti-Schutzgeld-Vereinigung, "deshalb sind auch solche kleinen Verhaftungen so wichtig." Kürzlich hat die Mittelstandsvereinigung Confesercenti festgestellt, dass die Mafia mit dem Schutzgeld den meisten Umsatz macht, 40 Milliarden Euro jährlich. Doch entscheidend ist nach Grassos Meinung die Macht über Bars, Diskotheken und Straßenblocks, die all die anderen Geschäfte mit Drogen und Waffen ermöglicht.
"Man muss sich die Mafia vorstellen wie die Berliner Mauer. Nur ist die Mafia-Mauer noch stabiler: Wir haben es bis jetzt nur geschafft, Löcher hineinzuklopfen." Vor allem die Festnahme von Bernardo Provenzano, dem Boss der Bosse, im April 2006 erweist sich immer mehr als schwerer Schlag. Denn die bei ihm gefundenen Notizzettel führten zu weiteren Mafiosi, die auch wieder Notizzettel hatten - so führte der im November festgenommene Provenzano-Erbe Salvatore Lo Piccolo Buch über Schutzgelderpresser und -zahler. Doch gute Polizeiaktionen und geständige Mafiosi gab es schon früher, erst jetzt ziehen auch bisher verschreckte Bürger mit. "Es weht ein Wind der Veränderung durch die Stadt", sagt deshalb Palermos Polizeichef Giuseppe Caruso. "Der Umschwung ist ersichtlich."
"Addio, Schutzgeld" Vor allem eine Anti-Mafia-Vereinigung von jungen Studenten hat in Palermo für die frische Brise gesorgt, auch sie heißt "Addio Pizzo". Die jungen Leute beraten Händler, die gepeinigt werden, sie gehen in die Schulen und informieren die Kinder, sie fordern dazu auf, nur in Läden zu kaufen, die als Nichtschutzgeldzahler vermerkt sind. Jüngst haben sie ihren eigenen Laden eröffnet. Hier werden Wein, Gemüse, Kleidung und Nudeln von garantiert mafiafreien Betrieben verkauft. "Am ersten Tag hatten wir Waren von 30 Händlern, ein paar Tage später schon von 35", erzählt Antonella Lombardi von "Addio Pizzo". Wieder fünf mehr, die sich getraut haben, Nein zu sagen. Die Liste der mafiafreien Läden ist noch zu kurz, nur 240 Namen und Adressen stehen dort. Nicht viel, schließlich zahlen rund 80 Prozent der Läden in Palermo ein oder zwei Mal im Jahr ihre Rate. Auf die nimmt der Druck nun weiter zu, denn wer noch zahlt, wird jetzt verstärkt zur Kasse gebeten. "Für die Verhafteten rücken neue Mafiosi nach", erklärt Schutzgeldexperte Tano Grasso, "und sie wollen beweisen, dass sie ihr Territorium im Griff haben."
Antonella Lombardi von "Addio Pizzo" kämpft schon morgens in der Kaffeebar gegen die Mafia. "Ich trinke meinen Cappuccino morgens nur in einer Bar, die auf unserer Liste steht. Sonst könnte ich ja auch gleich zehn Cent davon der Mafia überweisen."

Lake San Marino RV Resort Naples Florida


20. Mai / Maps
ein wunderschoener und sehr gepflegter Campingplatz. Absolut zu empfehlen
Ullaegino on american dreamroads
nahe Naples Florida

Naples is the crown jewel of Southwest Florida -- nestled on the sun drenched beaches of the Gulf of Mexico. Naples is known for world class shopping, dining and abundant, challenging golf courses. It is also, only steps away from island seclusion or the untamed tropical wilderness of The Everglades. Boasting one of the nation's best sandboxes and calmest seas, Naples makes a splash with water lovers and recreationists. Friendly parks beckon sports enthusiasts and picnickers with lovely green spaces and recreational facilities.

Freitag, 21. März 2008

Ochopee Florida das kleinste Postamt Amerikas

20.5.2007 heute war leider geschlossen / Maps

Ulla und Gino
unterwegs im Wohnmobil durch die USA

The post office at Ochopee, Florida, our nation's smallest, is a regular stop on the south Florida tourist circuit. The building, once a tool shed, was converted into the post office after a fire in 1953 destroyed the original Ochopee Post Office located in the Gaunt Company Store.
The tool shed, prior to its conversion to the Ochopee Post Office.
In 1953 the structure served as both the post office and the Trailways Bus Stop. Local residents, Mr. Cail and Mr. Sidney Brown built shelves and cubby holes to hold the mail. When Tamiami Trail was widened, the building was moved back on a wheel barrow to its current location.

Frohe Ostern aus Sizilien



wir wuenschen Euch allen ein frohes Osterfest

Ulla und Gino Terrasini Sizilien

Donnerstag, 20. März 2008

von den Keys in die Everglades

Gator Park Miami

20. Mai / Maps
Die Keys haben wir verlassen eine Nacht haben wir in einem Campground "City of Florida"(war wirklich nur fuer eine Nacht geeignet)verbracht, fahren nun quer ueber die 41 zum Golf von Mexico, und schauen uns dabei die Everglades an, wo wir natuerlich auch eine Airboat Tour durch die Everglades machen
relativ teuer und es schien, als ob die Aligatoren, die wir gesehen haben fuer Touristen dressiert waeren. Aber trotzdem haben wir es nicht bereut american dreamroads

Floria Airboat Rides at Gator Park
The Everglades National Park is known for its vast wildlife. There are hundreds of bird species, many of which are on the endangered or threatened list. You'll see lots of large wading birds, such as the roseate spoonbill, great blue heron, white ibis and a variety of egrets, as well as the osprey.
The Everglades' marine life includes more than 200,000 alligators as well as American crocodiles. In abundance are fish such as large mouth bass, redfish, snapper, blue gil and catfish.
Other wildlife in the Everglades includes the white- tailed deer, more than 28 different snakes - a few which are venomous - and let us not forget, the endangered Florida panther.

more about Gator Park

Jahrtausendealte Geschichte – in Sizilien geronnene Zeit.

Segesta Antikes Theater
Von den griechischen Pflanzstädten – allen voran Syracusa und Agrigento – über die römische Herrschaft bis zur germanischen Feudalzeit der Normannen und Staufer, dann die unruhigen Jahrhunderte bis zum Risorgimento, diese Insel hat fürwahr viel erlebt. Die Lage im Fadenkreuz zwischen Europa und Afrika und exakt im Zentrum des Mittelmeers zog die ruhelosen Völkerstämme an. Der Besucher darf sich freuen auf die großartigen Ruinen der Magna Graecia – in Syrakus, Selinunt, Segesta, Agrigent, Taormina – und auf die begeisternden Kirchenbauten in Palermo, Monreale, Cefalu. „Im Frühjahr zum Staunen, im Herbst zum Genießen“ – so beschrieb Goethe die Liparischen Inseln. Nach dem griechischen Gott der Winde Äolus auch Äolische Inseln genannt, umfassen sie sieben Hauptinseln. Unbeschreiblich die landschaftliche Schönheit, begeisternd das Licht, das allenfalls mit demjenigen der Ägäischen Inseln wetteifern kann. Sie sind heute noch ein "Geheimtip", jedenfalls bisher vom Massen-(Bade-)Tourismus verschont geblieben. Schwefelspeiende Vulkankrater mit schwarzen Lavasandflächen laden zu Wanderungen und Badepausen ein.
Ferienwohnung in Sizilien, Terrasini Casa UllaeGino, der ideale Ausgangspunkt um Sizilien zu erkunden

Sonntag, 16. März 2008

Sizilien Richter "zu beschäftigt": Mafia-Bosse auf freiem Fuß

Der Richter hatte seinem Urteil nicht fristgerecht die Urteilsbegründung folgen lassen. Zwei zu jeweils 24 Jahren Haft Mafia-Bosse aus Sizilien sind deshalb auf freiem Fuß.

Weil ein italienischer Richter "zu beschäftigt" war, sind zwei zu jeweils 24 Jahren Haft verurteilte Mafia-Bosse aus Sizilien auf freiem Fuß. Italiens Justizbehörden ordneten am Dienstag eine Untersuchung des Vorgangs an und auch Justizminister Luigi Scotti will sich persönlich einschalten.

Die Mafiosi Giuseppe Lombardo und Carmelo Barbieri mussten zwei Jahre nach ihrer Verurteilung freigelassen werden, weil der zuständige Richter seinem Urteil nicht fristgerecht die Urteilsbegründung hatte folgen lassen.

Er sei "zu beschäftigt" gewesen, sagte der Richter. Ihm wurden wegen dieser Arbeitshaltung bereits zwei Jahre seiner Pension gekürzt. In Italien werde "wirklich alles absurd", meinte der Justizminister.(DiePresse.com)

Montag, 10. März 2008

Ferienwohnung in Terrasini am Golf von Castellamare


Terrasini liegt ca. 30 km westlich von Palermo an der Autobahn A29 nach Trapani zwischen den Bergen und dem Golf vom Castellammare in der Nähe des Flughafen Palermo.
Die Gemeinde hat 10.972 Einwohner (Stand 31. Januar 2006), diese arbeiten hauptsächlich in den Bereichen Fischerei und Tourismus.
Die Nachbargemeinden sind: Carini, Cinisi, Partinico und Trappeto.
Der Name Terrasini leitet sich vermutlich aus dem Lateinischen ab: von terra sinus = Land am Golf (dem Golf von Castellammare) oder von terra sinorum = Land der Buchten wegen der in dieser Gegend stark gewundenen Küstenlandschaft mit vielen größeren und kleineren Buchten. Erstmals urkundlich erwähnt ist der Name für das Gebiet der heutigen Stadt in einem Schreiben des heiligen Martin della Scale vom 24. November 1350 als terras vocatas li Terrasini.
Die Grotten im Gebiet von Terassini waren schon in der späten Altsteinzeit bewohnt. An verschiedenen Stellen des Stadtgebiets gibt es auch Spuren römischer Siedler.
Der Ursprung des heutigen Orts (früher Favarotta genannt) liegt vermutlich im späten Mittelalter, als sich Landarbeiter hier ansiedelten.

Das Gebiet gehörte damals zum Großgrundbesitz der Familie La Grua Talamanca aus Carini. Im 17. Jahrhundert siedelten sich an der Küste Fischer an. Als der ehemalige Feudalbesitz den Landarbeitern über Erbpacht überlassen wurde, entstand um das Fischerdorf herum eine blühende Landwirtschaft.Der Gründungstag Terrasinis als eigene Gemeinde war der 24. Oktober 1836. An diesem Tag erließ König Ferdinand II. ein Dekret, nach dem das Dorf Favarotta nicht mehr zu der Gemeinde Cinisi gehören sollte, sondern unter dem Namen Terrasini eine eigene Gemeinde bilden sollte. (Quelle:Wikipedia.org)

haben Sie Lust Ihren Urlaub hier zu verbringen?
Ferienwohnung Casa Ullaegino als idealer Ausgangspunkt, um Sizilien zu entdecken

Sizilien blueht auf

Jetzt beginnt die beste Reisezeit für die größte Insel des Mittelmeeres:
Ein Frühlingsbesuch bei Temperaturen um 20 Grad
Längst ist der Frühling auf Sizilien eingezogen. Blumen haben die Wiesen, die sich auf den Bergen südlich von Palermo weit ins Inselinnere erstrecken, in gelbe Teppiche verwandelt. Noch wird es kalt in der Nacht, beizeiten gießt der Regen die Blumen, und die Badesaison beginnt im April. Schon Goethe war begeistert. Sein Rat für die beste Reisezeit auf Sizilien: "Im Frühling zum Staunen, im Herbst zum Genießen."
Wie an der Nordküste. Ein Felsklotz liegt da, als hätte ihn der liebe Gott bei der Erschaffung der Welt einfach übersehen: Dreihundert Meter hoch reckt er sich im Norden Siziliens in den Himmel - ein gigantischer Kalkblock aus versteinerten Muscheln und Korallen, vor Jahrmillionen aus dem Urmeer gewachsen. "Cephalos" (Kopf) nannten ihn die alten Griechen, weil er sie in seiner Form an das Haupt eines schlafenden Riesen erinnerte.In einem Sturm landete hier im Jahre 1063 ein normannisches Ritterheer. Ihre Vorfahren hatten einst die Meere beherrscht - als gefürchtete Wikinger, die auf ihren Drachenbooten bis nach Grönland und Amerika vordrangen. Jetzt nannten sie sich "Männer des Nordens" und handelten in göttlicher Mission. Denn kein Geringerer als der Papst in Rom hatte sie auf diese Seereise geschickt. Ihr Auftrag: Sizilien von den Mauren zu befreien.Der Legende nach schwor Graf Roger, Anführer der normannischen Kriegsflotte, am Ort ihrer Rettung eine prächtige Kirche bauen zu lassen, wenn sie den Sturm überleben sollten. An einem warmen Frühlingstag liegt die kleine Bucht heute friedlich in der Sonne, genau dort, wo einst der Sturm die Schiffe an Land spülte.
Cefalù ist die Stadt des Normannenkönigs. Seine Kathedrale erhebt ihre gedrungenen Türme mit Wucht über das Dächermeer. Dabei ist die Kirche nie fertig geworden, bis heute wird an ihr gebaut. Denn Graf Roger zog schon bald nach Palermo weiter, erbaute sich dort einen mächtigen Palast, von dem er als König von Sizilien die Insel regierte. Cefalù geriet in Vergessenheit. Ein Glück für die Stadt. Ihr mittelalterliches Bild hat sie deshalb bis heute bewahren können. Enge, arabisch anmutende Gassen ziehen sich vom Domplatz und vom Corso Ruggero hinab zum Hafen, gesäumt von Geschäften, von Cafés und Fischrestaurants, die sich mit ihren Terrassen zum Meer öffnen. Cefalù ist um diese Jahreszeit noch sehr still, leider haben auch noch viele Geschaefte geschlossen.
Terrasini nur 10 Kilometer vom Flughafen Punta Raise entfernt, ist dagegen ein kleines Oertchen mit einem Fischereihafen, vom Massentourismus noch nicht entdeckt, das auch jetzt schon sehr lebendig ist. Terrasini ist der ideale Ort für einen Sizilien-Urlaub. Von hier aus lassen sich alle Ziele per Tagesausflug erreichen: Palermo und Taormina, das Tempeltal von Agrigento und die mittelalterliche Stadt Enna.
Im März ist wunderbares Wanderwetter, die Hotels sind noch günstig, und selbst die touristischsten Orte noch recht beschaulich.Bunt und aufregend wird es an den Tagen zwischen Palmsonntag und Karfreitag. In der Karwoche feiern die Sizilianer ihre großen religiösen Feste. Plötzlich, in einem der vielen namenlosen Bergdörfer, ist man mittendrin in österlichen Prozessionen. Auf dem Platz vor der Kirche drängen sich die Dorfbewohner, Carabinieri bahnen eine Gasse durch die Menschenmenge. Dumpfer Trommelwirbel, Gesang, feierliches Glockengeläut. Dann öffnet sich das Kirchenportal. Kinder in roten Umhängen und weißen Kapuzen strömen aus dem Dunkel hinaus ins Sonnenlicht, gefolgt von den Männern des Dorfes, die - barfüßig unter knöchellangen Kutten - tonnenschwere Altäre auf den Schultern schleppen, überdimensionale Figurengruppen, die die Passion Christi zeigen.
In Taormina, Siziliens Attraktion an der Ostküste, ist von archaischer Frömmigkeit wenig zu spüren. Auf der "Piazza Wunderbar", dem vielleicht schönsten Platz Siziliens, genießen Urlauber die warme Frühlingssonne. Im griechischen Theater füllen Schülergruppen das Halbrund vor den Sitzreihen. Als sie das Theater verlassen, ist die Stille plötzlich hörbar. Eidechsen huschen über die verwitterten Steine, und die wenigen Touristen, die am frühen Morgen von hier aus die Aussicht auf Ätna und Meer genießen, sind so ergriffen, dass sie sich nur flüsternd unterhalten. Goldfarbenes Licht liegt über den schneebedeckten Flanken des Vulkans. Gemächlich pafft der alte Kettenraucher weiße Wölkchen vor sich hin, und in der Bucht von Naxos schaukeln bunte Fischerboote.Bei klarem Wetter sieht der Ätna, mit 3340 Meter höchster und aktivster Vulkan Europas, wirklich einladend aus.
In Serpentinen windet sich die Straße von Catania hinauf zum Refugio Sapienza auf 1900 Meter Höhe. Über drei Stunden geht es durch sämtliche Vegetations- und Klimazonen der Insel, von den Badestränden des Mittelmeeres, vorbei an blühenden Mandelbäumen und Zitrusplantagen, bis in eine erstarrte Mondlandschaft aus Geröll und Lava. Der gefürchtete Feuerberg ist ein Segen für Bauerndörfer zu seinen Füßen. Unzählige Ausbrüche haben den Vulkanboden in fruchtbares Ackerland verwandelt, die Lava bildet die Grundlage für eine reiche Pflanzenvielfalt, lässt Kirschen und Weintrauben, Pfirsiche und Aprikosen reifen.
Am Refugio Sapienza endet die Straße. Von hier aus geht es nur mit der Seilbahn weiter. Oder mit Jeeps. Schlagartig hat sich das Wetter geändert. Ein eiskalter Wind fegt vom Gipfel, ein plötzlicher Schneesturm verwandelt die Szenerie in eine weiße Winterlandschaft. Der Fahrer eines Landrovers zuckt die Schultern: "Troppo pericoloso!", zu gefährlich. Wie zur Bestätigung lässt der Ätna ein Grollen hören.
Zurück im Nordwesten Siziliens, zurück in der Realität, fressen sich die modernen Betonsilos von Palermo wie Krakenarme in die "goldene Muschelbucht", die Conca d'Oro.In der Hauptstadt der Insel spiegelt sich noch heute die kulturelle Vielfalt, die einst Sizilien prägte: Orientalisch anmutende Paläste neben barocken Kirchen, byzantinische Kapellen und arabische Gärten. Beinahe alle Völker des Mittelmeeres haben hier ihre Spuren hinterlassen: Römer und Phönizier, Aragonesen und Neapolitaner, und natürlich die Araber. Sie pflanzten Zitronenbäume und Dattelpalmen, Zuckerrohr und Maulbeerbäume. Und ihre Baumeister und Handwerker waren es, die halfen, die prächtigen Dome und Paläste zu bauen.In den Straßen quirlt das Leben. Die Cafés sind überfüllt, in den engen Marktgassen drängen sich Touristen. Seit die Sanierungsgelder aus Rom nicht mehr in dunklen Kanälen verschwinden, erstrahlt die Stadt in neuem Glanz. Längst kann man wieder ohne Angst bummeln gehen. Der Einfluss der Mafia ist gebrochen, Korruption und Kriminalität eingedämmt. "Stellen Sie sich vor", erzählt ein junges Pärchen aus Hamburg, "in einem Restaurant hatten wir unseren Rucksack mit Kamera und allen Papieren vergessen. Wir waren noch nicht um die nächste Ecke, da wurde er uns schon vom Kellner hinterher gebracht ..." Sizilien ruft.Quelle: Martin Dziersk
Lust auf Ferien in Sizilien? Ferienwohnung Casa Ullaegino in Terrasini, guenstig, komfortabel, in der Fremde sich wie daheim fuehlen
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Samstag, 8. März 2008

Long Key State Park Florida

mehr von Long Key State Park
18.Mai / Maps
Long Key State Park aus dem Wohnmobil direkt ins Wasser, mit Sicherheit einer der schoensten Campingplaetze, die wir bisher erlebt haben, ein Traum.....
Ulla und Gino unterwegs auf american dreamroads
Prehistoric coral reefs grew here over the course of millennia, when the sea level was over 20 feet deeper. The remnants came to form Long Key, and the rest of the Florida Keys.
The climate and waters provided abundant plant and aquatic life for the Calusa, who settled in the area long before Spanish explorers arrived.
"Cayo Vivora", or Rattlesnake Key, is what the first Spaniards called the island, since to them it resembled a snake with its jaws open.
By the early twentieth century, Long Key became an important depot for the completed Key West Extension of the Florida East Coast Railroad. The railroad's founder, Henry Flagler, also established the Long Key Fishing Camp, a resort that attracted the greatest saltwater fishermen from around the world. But it did not last for long, when in 1935, the Labor Day hurricane devastated the Club, the railroad, and much of the Keys.
The land that came to comprise the park was acquired between 1961 and 1973, with the official opening in 1969.

Ferienwohnungen in Sizilien, Casa Ullaegino in Terrasini

Freitag, 7. März 2008

Thunfisch Versteigerung / Asta del tonno a Tokyo

Donnerstag, 6. März 2008

Grand Canyon geflutet

Lake Powell / Page/US-Bundesstaat Arizona - In vier großen Bögen schießt das Wasser aus den Schleusen am Fuße des Glen-Canyon-Damms. Aus dem künstlich geschaffenen Lake Powell strömen 1,1 Millionen Liter Wasser pro Sekunde in den Grand Canyon. "Dieses Experiment wird atemberaubend sein, optisch und wissenschaftlich"....
Schon seit einiger Zeit hatten US-Behörden die Aktion vorbereitet (mehr...)Die künstliche Flut soll 60 Stunden lang durch das 446 Kilometer lange Teilstück des Colorado River schießen. "Das Wasser strömt mit einer Geschwindigkeit aus, die das Empire State Building innerhalb von 20 Minuten füllen würde", erklärte Kempthorne. Die Idee dabei: Die Wassermassen sollen helfen, wieder Strände aus Sand und Schlick entstehen zu lassen, die für Tiere und Erholung suchende Menschen zugleich interessant wären. Auch auf das Wiederentstehen von Fischgründen hoffen die Behörden.
Durch den Bau des Glen-Canyon-Damms im Jahr 1963 hat der im Grand Canyon fließende Colorado viel von seiner Ursprünglichkeit und Kraft verloren. Außerdem hält der Damm fast den gesamten Sedimenttransport des Flusses auf. Das Ökosystem des spektakulären Tals änderte sich deswegen deutlich. Ohne die reinigenden Springfluten können zum Beispiel keine neuen Fischgründe entstehen. Die ursprünglich im Colorado beheimateten Fische sind immer seltener geworden, während sich dort fremde Arten breitgemacht haben. Vier Fischarten sind bereits aus dem Fluss verschwunden, zwei weitere sind extrem gefährdet.
Bereits in den Jahren 1996 und 2004 war der Grand Canyon geflutet worden. Im Herbst wollen die US-Behörden noch einmal zusätzliches Wasser in den Colorado abgeben. Dann soll nicht wie jetzt eine Flutwelle durch den Grand Canyon schießen. Stattdessen soll zwei Monate lang etwas mehr Wasser fließen als üblich.

mit Ulla und Gino im Wohnmobil unterwegs auf den Highways der USA

Sonntag, 2. März 2008

0 der Meilenstein in Key West nach Key Largo

.
18. Mai / Maps
... bei 0 geht es jetzt wieder los, diesmal in Richtung Norden
hier beginnt oder endet der Highway I

Key Largo
Key Largo ist eine Stadt in Monroe County, im US-Bundesstaat Florida, auf der gleichnamigen Insel in den Upper Florida Keys. Die Stadt hat 11.886 (2000) Einwohner. Der Name kommt aus dem spanischen Cayo Largo (Lange Insel). Es ist die erste Insel der Florida Keys und der Ausgangspunkt des Overseas Highway nach Key West.
Der Film
Gangster in Key Largo aus dem Jahre 1948 mit Edward G. Robinson und Humphrey Bogart wurde hier gedreht. Humphrey-Bogart-Fans können dort das Originalboot aus dem Film African Queen bewundern.
Welcome to the island paradise of Key Largo, the first of the Fabulous Florida Keys and the Dive Capital of the World, where you can kick off your shoes and leave your cares behind.
Key Largo is home to the world’s largest artificial reef, the 510 foot USS Spiegel Grove, the John Pennekamp Coral Reef.
Underwater State Park, the African Queen and the famous Christ of the Abyss underwater statue. The Everglades National Park is just a short trip away by boat or car.
Diving, snorkeling and glass bottom boating in our clear waters of the Florida Keys National Marine Sanctuary is a fantastic experience.

Opportunities to fish our backcountry or deep sea abound. Watersport activities are plentiful and for the nature lovers, there is kayaking, swimming with the dolphins, air boat rides and everglades tours. Or, just relax with a tropical beverage and do nothing at all but watch our beautiful sunsets!
Accommodations in Key Largo range from full-service resorts to small individually owned motels, all are known for their relaxing atmosphere and ambiance. The island’s campgrounds are scenic and friendly with tent and full service RV sites.
wir haben uns hier echt wohl gefuehlt, leider konnten wir nur kurz hier bleiben, denn dieser Platz ist fast immer ausgebucht

Samstag, 1. März 2008

Key West im Wohnmobil durch Amerika


17. Mai / Maps
Die "Schlüssel" Floridas erstrecken sich vom Ende der Halbinsel nach Südwesten
Die große Halbinsel Floridas erstreckt sich über mehr als 650 km (400 Meilen) am Süden der Ostküste von Nordamerika. Jenseits ihrer Südspitze erstreckt sich ein gebogenes Archipelago, bestehend aus Tausenden von kleinen Inseln und Korallenriffen, nach Süden und Westen über weitere 320 km (200 Meilen).
Er bildet eine große natürliche Barriere zwischen dem Südatlantik und dem Golf von Mexiko.
Diese Inseln werden als Schlüssel Floridas benannt (Florida Keys). Die meisten davon ragen nur einige Fuß aus dem Flachwasser des Meeres heraus und bestehen aus Mangrovesümpfen oder flachen, mit Muscheln bedeckten Stränden mit hier und da einigen Palmen. Einige Inseln sind groß genug um wohlhabende Dörfer zu erhalten.Sie fahren während 100 Meilen übers Meer um nach Key West zu kommen
In früherer Zeit waren diese Tropeninseln ein Unterschlupf für Piraten, Fischer, Schatzsucher und solche die sich von der Zivilisation ausschließen wollten. Heute können Sie die US 1 Straße nehmen und über mehr als hundert Brücken und Dämme von Insel zu Insel fliegen, bevor Sie Key West, mehr als 160 km (100 Meilen) südwestlich vom Festland Floridas entfernt, erreichen.
Indem Sie über die zahlreichen Brücken fahren, können Sie nach unten, ins klare Wasser schauen und den Korallenboden auf etwas 7 m (20 Fuß) unter der Wasseroberfläche sehen, mit den farbenprächtigen Fischschulen die dort vorbei schwimmen. Es ist einfach zu verstehen warum dies ein Paradies fürs Schnorcheltauchen, Tiefseetauchen und fürs Fischen ist.
Key West hat eine farbenreiche Kunstgemeinschaft
Ernest Hemmingway, der große amerikanische Schriftsteller war für eine gewisse Zeit Bewohner von Key West, der südlichsten Stadt der Vereinigten Staaten.
Heute ist diese bizarre Stadt mit seinem typisch karibischem Flair eine wohlhabende artistische Gemeinschaft und ein beliebtes Touristenziel. Die berühmteste Attraktion besteht darin, sich am Mallory Square Dock eine Stunde vor Sonnenuntergang einzusammeln und die Straßenunterhaltung zu beobachten bevor die tropische Sonne am Horizont unter geht.
Ulla und Gino unterwegs auf american dreamroads